Exhibit connects past and present Oklahoma art